《幕府将军2：全面战争》各家族势力特点翻译

Chosokabe 长宗：1. 增加农田收入  2. 减少弓步兵的招募与维护费用  3. 可以招募牛X的弓步兵【适合喜欢前期种田+速战斗的玩家，可招募全弓队，比较恶心人。难易度：简单  可玩度：较高】

Shimazu 岛津：1. 可以招募上等的英雄剑士  2. 增加所有将领的忠诚  3. 减少刀武士的招募与维护费用  4. 可以招募更牛X的刀武士

【真正特色可以直接换宗教，毕竟ai喜欢用骑兵，剑士比较悲剧，但是初始位置比较优秀，距离海上贸易点也非常近。 难易度：中等偏下  可玩度：中等】

Hattori 服部： 1. 服部家的专有部队可以在战斗更有效率的隐藏  2. 服部家的专有部队都接受了战忍训练（这两条翻译其实感觉说不明白，说白了就是名字里面有hattori的部队战斗中跟忍者一样隐身，必须很近才能发现，并且摆放范围远超出预定范围）  3. 忍者执行任务成功率提高2%   *另外将领可直接执行夜战

【最有特色的家族，也是最不和谐的家族。你想想看，战斗一开始你发现战场上只有对方将军卫队，他的士兵完全不知道在哪里，当你一移动，发现前面布满了弓箭手，你的菊花后面也有弓箭手，这个火力交织的不和谐程度可想而知。但是个人感觉他的可玩性很高。 难易度：简单  可玩度：高】

Date 伊达： 1. 所有部队冲锋加成  2. 减少野太刀武士（no-dachi samurai）的招募与维护费用  3. 可以招募更牛X的野太刀武士

【地理位置其实比较差，因为南部有比较不和谐的3家势力，他们前期就算互相吞并那也是越来越麻烦，所以要想扩张就得下狠功夫。难易度：中等偏上  可玩度：较高】

Hojo 北条: 1. 城堡的建造与维修费用降低  2. 可以建造更好的攻城器  3. 减少攻城器的招募与维护费用

【感觉北条家族势力特点完全倒数第二，试问现在有多少人会为了攻城可以研发建造攻城器？关于那费用问题，没钱你造不起，有钱你不在乎。并且地理位置不理想。 难易度：中等偏上  可玩度：比倒数第一好点。。。】

Mori 毛利： 1. 可以招募牛X舰船  2. 减少所有船只的招募与维护费用  3. 增加船只的移动距离

【个人感觉完完全全的倒数第一。。。。丫的要是海战能解决陆地上的问题那我没话说，但是。。。。。哎，可怜的毛利。 难易度：中等偏上 可玩度：低】

Oda 织田： 1. 增加所有足轻的士气  2. 减少所有足轻的招募与维护费用

【关于他的开局形势，大家应该比较清楚了，地理位置也是强敌林立。但是他应该是最强的，全部足轻都享受他的特点加成，最重要的是，士兵太便宜了。。。 难易度：高  可玩度：高】

Takeda 武田： 1. 减少所有骑兵的招募与维护费用  2. 可以招募牛X骑兵  3. 骑兵士气增加

【骑兵真不知道怎么说，因为我真的真的从来不用，除了将军卫队追追白旗的。 但是地理位置比较优越，易守难攻。难易度：中等  可玩度：不明】

Tokugawa 德川 ： 1. 增加检察官2%的任务成功率  2.可以招募更强的战忍  3. 减少战忍的招募与维护费用  4. 外交关系加成

【怎么说德川家呢，毕竟战忍用处感觉有限，搞搞特别战术还不错。 难易度：不明  可玩度：不明】

Uesugi 上杉： 1. 减少武僧的招募与维护费用  2. 增加贸易收入  3. 可以招募强力的武僧  4. 增加和尚2%的任务成功率

【感觉上杉家是真正意义上的大后期，超强种田派，并且拥有目前来说的最强兵种加成。基本上属于前期稍扩张种田，决战最后10年。 难易度：中等  可玩度：中等偏上】